LUSAKA, Zambia — At a Chinese-run hospital in Zambia, some employees watched as people who recently returned from China showed up with coughs but were not placed in isolation. A doctor tending to those patients has stopped coming to work, and health workers have been ordered not to speak publicly about the new virus that has killed hundreds around the world.
The virus that has spread through much of China has yet to be confirmed in Africa, but global health authorities are increasingly worried about the threat to the continent where an estimated 1 million Chinese now live, as some health workers on the ground warn they are not ready to handle an outbreak.
Countries are racing to take precautions as hundreds of travelers arrive from China every day. Safeguards include stronger surveillance at ports of entry and improved quarantine and testing measures across Africa, home to 1.2 billion people and some of the world’s weakest systems for detecting and treating disease.
不错，2014年完全是一场灾难，只等着引爆。在《年内股市崩盘的概率有多大？》(Doomsday poll: 87% risk of stock crash by year-end)一文中，我们分析了今年年初以来的10大崩盘征兆。之后，我们又不断发现了更多新的妖魔。它们有如嘀嗒作响的定时炸弹，来自国会、最高法院、性问题、碳排放、石油巨头、国家安全局(NSA)、国税局(IRS)、茶党式财政紧缩。接踵而至，让人无法招架。
Premiered on Jan 29, the drama received 7 points out of 10 on the country's popular review website Douban.
China's manufacturing sector last month expanded at the slowest pace since March.
它被广泛误解为一部关于小说家大卫·福斯特·华莱士(David Foster Wallace)的传记电影，其实庞索特的这部影片是一部关于新闻的坏方法的喜剧，以及对文学名誉机制充满了解的辛酸讽刺。杰西·艾森伯格(Jesse Eisenberg)与杰森·西格尔(Jason Segel)使用“男人老友电影”(buddy movie)的传统方式，完美地呈现出一个新的子类：亦敌亦友电影。
会。美国政府在垂直合并案上已有数十年没赢过。据美国司法部(Department of Justice)自己的审查指导原则，像时代华纳这样的内容所有者与AT&T这样的分销商之间的“垂直合并”，远不如水平合并那么令人担忧。与此同时，Facebook、亚马逊(Amazon)、Netflix和谷歌(Google)这四巨头（合称FANG，取每家名称首字母）如今主宰了数字娱乐版图，这使得政府的如下论点更难以站住脚：两家传统媒体公司的合并，会从根本上改变竞争态势。
But perhaps we are finally there. Perhaps the curtain had to fall on the show before it could fall on that part of the ready-to-wear shows. Perhaps the history hamster wheel that we seem to be on — which has seen us cycle through the 1970s as well as some of the big hair and bigger shoulder pads of the 1980s (yes, we are there again) — will finally stop turning.
Statistics showed that Tibet had around 590,000 rural poor by the end of 2015.
一年一度的《全球贸易保护报告》(Global Trade Protection Report)显示，2015年美国企业发起了43起反倾销案件，以及另外22起旨在征收反补贴税的反补贴调查。美国在这两方面均处于领先位置，超越了分别在2014年和2013年发起最多案件的印度和巴西。
The dollar value of China’s exports and imports grew in November after two months of contraction and in the face of a rally by the greenback that followed last month’s US presidential election.
3. Jia Junpeng, your mom wants you to go home for dinner.”
《沃兹汽车》将于1月15日在底特律一个与北美国际汽车展（North American International Auto Show）联合举办的仪式上颁发十大最佳引擎奖。
勉强能。民主党需要再赢得24个席位，这意味着他们需要守住特朗普去年胜选的全部12个民主党选区，并拿下23个在大选中投票支持希拉里克林顿(Hillary Clinton)的共和党选区，另外再添上一两个选区。算起来形势对民主党不利，但从历史先例来看形势有利于民主党。历任总统所在的政党几乎总会在中期选举时丢掉一些众议院席位，有时丢得还挺多，特别是当在位总统的支持率低于50%的时候。看一看2010年的巴拉克奥巴马(Barack Obama)就知道了。
Regulators clamped down on outbound deals following an unprecedented flood of offshore acquisitions in 2016 that drained China’s foreign exchange reserves. In August this year, China’s cabinet formalised a new framework that encourages deals that fit Beijing’s strategic priorities and discourages deals in entertainment, sports and luxury real estate
Graham Allison, the famous Harvard professor, also warned that east Asia was headed towards the “Thucydides Trap”, adding: “When a rapidly rising power rivals an established ruling power, trouble ensues.” In early 2013, the then prime minister of Luxembourg, Jean-Claude Juncker, warned that 2013 was looking dangerously like 1913. The Economist also warned at the end of 2013, “A century on, there are uncomfortable parallels with the era that led to the outbreak of the first world war.”
"Poverty has stunted further growth in Internet users, which has kept the Net user population to around 50 percent," Li said.
在苹果(Apple)的蒂姆库克(Tim Cook)支持AR后，该技术可能是更大的机遇。苹果最新操作系统及新款手机iPhone X纳入了AR技术。
Welcome, and before we begin – please accept our apologies. Your four-hour nightmare wait at passport control should not be taken as a symptom of Britain's contempt for foreigners. It is merely a symptom of a woeful lack of spending on a key aspect of travel infrastructure in the run-up to a hugely important event. In other words, it's the government that hates you. Don't worry, they hate us too.
我在世界最知名的公司之一找到了一份工作，对此学校的关系网络起到了重要的作用，鹿特丹管理学院(Rotterdam School of Management)一名毕业生表示，这家公司是学校的一个公司合作伙伴，因此我基本上是在我的邮箱收到工作申请书的。
Ashley Graham, 30, is the first ever curve model to make the highest-paid list, coming in at 10th place after banking $5.5 million from her lingerie and swimsuit lines contracts.
Julian Evans-Pritchard, China economist at Capital Economics, commented:
The potential for conflict will force China and the US to redefine their roles in a shifting environment that neither is comfortable with. Tensions will be aggravated by anti-China sentiment during the American elections. Asian countries are in a position to delineate the boundaries of influence for these two powers but, given their varied interests, alliances will shift depending on individual concerns.
The Handmaid's Tale
该学校校友的总体满意度为95%，比伦敦商学院(London Business School)和德国WHU奥拓贝森管理研究院(WHU Beisheim)高出两个百分点。
Then there were these cautionary tales, where a candidate
6. Miranda Kerr
We will make big moves to improve the environment for foreign investors.
Imports grew 3.1 per cent year-on-year in dollar terms to $168.6bn in December after growing a revised 4.7 per cent (previously 6.7 per cent) the previous month. That rate was roughly in line with a median forecast of 3 per cent growth.
8. You left your résumé in the freaking printer!
Christine "Lady Bird" MacPherson is a high school senior from the "wrong side of the tracks." She longs for adventure, sophistication, and opportunity, but finds none of that in her Sacramento Catholic high school. Lady Bird follows the title character's senior year in high school, including her first romance, her participation in the school play, and most importantly, her applying for college.
The cemetery was first found in July 2007and was excavated by the Xinjiang Institute of Cultural Relics and Archaeology,with assistance from local authorities. The research team, led by Zhiyong Yu,director of the Xinjiang Archaeological Institute, published the findings in Chinese in the journal Wenwu. The article was recently translated into Englishand published in the journal Chinese Cultural Relics.
Back in the movie wasteland of last January, no one could have guessed what a bounty of good films the year would bring. Not just good films, but several that measure up to our idealized notions of what the medium once was. Two candidates for the top of the heap pretty much chose themselves. For sheer entertainment, the clear call is 'American Hustle,' David O. Russell's joyous celebration of 1970s-era con artists and their intricate cons. For innovation-a new theatrical experience born of new technology-'Gravity' whirls in its own orbit. With the understanding that there's nothing to be said against 'American Hustle,' and everything to recommend this screwball comedy for the ages, I think 'Gravity' is the best movie of the year.
May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。
Her piece, titled “Back to Mother Nature," depicts an elaborate water-cleaning machine. Zhang worked with a team of artists at Google to animate her drawing.
Will the AT&T/Time Warner merger go through without big remedies (such as the sale of CNN)
2. The 'Dad bod' is so hot right now
The companies that have tried — and so far failed — to create a sustained ETF boom in Asia say the need for wholesale reform suggests the market will be defined by a protracted effort to convince both the regulators and customers to redraw the scenery.
Experts say that 2016 was a remarkable year for the Chinese film industry as it realized growth while facing multiple challenges including the rapid development of the internet, the increasingly sophisticated tastes of Chinese audiences, and the economic downturn in the country.
For now, occasional high-ticket deals such as the Dah Sing Financial Centre and the purchase of a HK$2.1bn luxury house on the affluent Peak, come amid wider pessimism about the sector. The office sector showed the most activity in the first quarter this year, but this still translated into only eight deals in total, according to CBRE.
They may be in opposite corners of the globe, but Hong Kong, Sydney and Vancouver have one thing in common.
Glazer surely took something, again, from Kubrick, especially in the scene in which his alien is born in some dimensionless otherworld. He took something from Nic Roeg and The Man Who Fell to Earth and a little, perhaps, from David Lynch – of which, more in a moment. But alongside the sci-fi exoticism he brought the grit and sinew of contemporary realism, calling to mind the work of film-makers like Ken Loach, or even Abbas Kiarostami and the opening of his The Taste of Cherry, in which a desperately unhappy man drives around the itinerant labour markets of Teheran looking for someone to help him. These fantastic alien forms are scuffed with ordinariness and even bathos. The scene in which the alien uncomprehendingly watches Tommy Cooper on television is a masterpiece of tonal suspense.
A disturbing and often bleak analysis of the automated future of work has been named 2015’s business book of the year.
Asli Erdogan, a novelist of the “dark, pessimistic,” is struggling to process her own grim experience: months in prison.
Ujiri's well-timed and thoughtful moves should help reverse the Raptors' backsliding.
It was billed as the year in which female film-makers and women's issues would be in the spotlight. The festival opened with a film by a female director for the first time in 28 years, Isabella Rossellini chaired the Un Certain Regard jury and Salma Hayek convened a high-profile panel to discuss the role of women in cinema. There was plenty to talk about – but had anything really changed? The numbers seemed to speak for themselves: of the 19 films in competition, only two were directed by women. And then came 'Heelgate' – of which, more later… Faced with suggestions that the festival is sexist, artistic director Thierry Frémaux was having none of it. Cannes was being held to an unfairly high standard, he claimed, one not applied to other festivals like Venice or Berlin. His suggestion? Instead, people should “attack the Oscars”.
Its brand value has increased by 22 per cent to $19bn and it has climbed 20 places up the ranking to number 50.
"Those who disrupt testing and harm the equity of education by cheating will get the punishment they deserve," the ministry said.
Uruguay represents a more curious case, in that its players are footballing aristocracy disguised as minnows. Like Belgium, it is a relatively young nation, yet on the field of play the Uruguayans are old hands. They have won the World Cup twice, first at the inaugural event in 1930, and then in 1950, when Brazil hosted the tournament. The latter occasion, when Brazil succumbed in front of a world-record 200,000 fans or more, is referred to there as the "Maracanazo", a national tragedy still felt today.
Taobao, subsidiary of Alibaba, came in second place, with a brand value of $42.9 billion, overtaking China Mobile, Baidu and ICBC.
10. Be mindful of your attitude.
Total Program Cost: $118,000
1. Buy expensive tailored clothing that only sort of fits so that most of the time your buttons appear to be just seconds from bursting.
'There are two ways of doing natural language processing: statistical or semantic,' D'Aloisio explains. A semantic system attempts to figure out the actual meaning of a text and translate it succinctly. A statistical system-the type D'Aloisio used for Summly-doesn't bother with that; it keeps phrases and sentences intact and figures out how to pick a few that best encapsulate the entire work. 'It ranks and classifies each sentence, or phrase, as a candidate for inclusion in the summary. It's very mathematical. It looks at frequencies and distributions, but not at what the words mean.'
With Westbrook playing such a hands-on, high-usage role and Victor Oladipo already locked in on a high-dollar extension, Payne needed to prove he could be an off-ball threat or a lead guard on the second unit.